Every Sunday, thousands of migrant workers from countries like Indonesia and Vietnam flock to Taiwan's Taipei Main Station to sit on its distinctive checkerboard-style floor.